photo Bar à vin éphémère

Bar à vin éphémère "Au Petit Quincy"

Épineuil 89700

Du /00/1e16 au //099

Les vacances c’est aussi au Petit Quincy ! Pour profiter des derniers jours d'été le bar à vin éphémère s'installe dans la fraîcheur des murs de pierre de l'abbaye. Cadre séculaire et ambiance guinguette : vin au verre ou à la bouteille, planches de produits locaux (fromages, charcuterie...) soigneusement sélectionnés. Envie de sensations ? Explorez le vignoble au guidon d’une trottinette électrique guidé par Dominique. Qui d’autre qu’un vigneron vous parlera mieux de ses vignes ?

photo Journées du Patrimoine : La Maison

Journées du Patrimoine : La Maison

Nevers 58000

Du /00/1e16 au //099

Pour la deuxième fois, La Maison ouvre ses portes et dévoile ses moindres recoins, des coulisses aux espaces administratifs, en passant par les loges, la cage de scène, la fosse d'orchestre ou les terrasses. NOUVEAUTE : cette année, la compagnie F.O.U.I.C., associée à La Maison, propose des visites théâtralisées animées par deux comédiens. Les places étant limitées, il est indispensable de réserver. Samedi 18 et dimanche 19 à 10h, 14h et 16h30. Rendez vous 15 min avant chaque départ dans le hall.

photo JEP 2021 - Balade commentée

JEP 2021 - Balade commentée "Clamecy: à la découverte de ses monuments"

Clamecy 58500

Du /00/1e16 au //099

Balade commentée "Clamecy: à la découverte de ses monuments" proposée par la Société Scientifique et Artistique de Clamecy Les monuments, patrimoine visible par tous, retracent l'histoire de la cité. À Clamecy, ils nous rappellent des faits marquants, des écrivains célèbres… C'est aussi l'occasion d'évoquer un artiste dans la ville: Robert Pouyaud (1901-1970). Point de départ du circuit: Place du 19 août.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Journée Colette

Journées Européennes du Patrimoine - Journée Colette

Saint-Sauveur-en-Puisaye 89520

Du /00/1e16 au //099

A l'occasion de cette deuxième journée Européenne du Patrimoine, la Maison de Colette et le Musée Colette s'associent à toutes celles et tous ceux qui partout en France célèbrent "le matrimoine" et valorisent la présence des femmes dans notre histoire et dans ses lieux de mémoire par des actions symboliques et des rencontres. C'est pour cela qu'une "balade des dames du temps jadis" vous est proposée gratuitement par Samia Bordji, directrice du Musée Colette.

photo Journée de démonstration et de partage à la déchetterie de Clamecy

Journée de démonstration et de partage à la déchetterie de Clamecy

Clamecy 58500

Du /00/1e16 au //099

Venez le vendredi 17 septembre à la déchetterie de Clamecy pour une journée de démonstration et de partage concernant les appareils électroménagers, animé par ABCEE et Répar'Elec autour de : - L'obsolescence programmée et comment la contourner lorsque c'est possible - Les bonnes pratiques pour prolonger la durée de vie de nos appareils électroménagers - Les pannes fréquantes, comment les identifier et réparer soi-même

photo CONFÉRENCE - L'art brut, l'art singulier : art de l'imaginaire

CONFÉRENCE - L'art brut, l'art singulier : art de l'imaginaire

Massilly 71250

Du /00/1e16 au //099

Conférence par Florence LE MAUX, artiste / plasticienne C’est un mouvement artistique reconnu, le monde a changé ! : par exemple l’Art Brut s’est invité à la Biennale de Venise en 2013 et les critiques pensent qu’on a besoin de revenir aux origines, aux fondamentaux. Au Centre Pompidou a été inaugurée le 21 juin l’exposition Decharme : 900 oeuvres d’Art Brut, ce qui confirme l’engouement actuel. Nous allons essayer de comprendre ce mouvement artistique déroutant qui fait suite à Marcel Duchamp ou Jean Dubuffet...

photo Diner Concert

Diner Concert "Virginia Constantine Quartet"

Varzy 58210

Du /00/1e16 au //099

Venez assister au concert de Virginia Constantine Quartet, un groupe de musique de variété internationale et de Jazz composé de 4 membres : Virginia Constantine, Benjamin Flandi, Pascal Coêmet, et Jean-Luc Deront. Vous aurez également l'opportunité de dégustez un bon repas pendant le spectacle. Au menu : un apéritif, foie gras sur toast, terrine du Charolais, Fromage local et tarte tatin (vin non compris). Organisé par C.L.E.F 58210 VARZY

photo Concert repas

Concert repas "Moustiquaires" - Chanson swing de bistrot

Gigny-sur-Saône 71240

Du /00/1e16 au //099

Bar associatif avec restauration à partir de 19h et musique des "moustiquaires" Chanson swing de bistrot C'est de la chanson, simple et intime, sincère et débordante. Ce dynamique quatuor, vous invite et revisite les standards de la chanson française (Boris Vian, Gainsbourg, Dutronc, Brassens), qu'il dépoussière par son swing. Adhésion obligatoire à partir de 1€ et spectacle au chapeau.

photo Le crémant sous toutes ses coutures

Le crémant sous toutes ses coutures

Épineuil 89700

Du /00/1e16 au //099

Les fêtes approchent : c'est le retour des apéritifs au coin du feu et des longues soirées d'hiver. Et pour en profiter quoi de mieux qu'une coupe de crémant qui anime les esprits ? Dominique Gruhier vous invite à venir découvrir la gamme d'effervescents du domaine à l'occasion d'une dégustation commentée, accompagnée de mets délicats : de belles huitres Tsarskaya n°2, du foie gras et des truffes bourguignons afin de retrouver ces saveurs festives et pétillantes.

photo Le Manuscrit du Puy - Chants pour le temps de Noël

Le Manuscrit du Puy - Chants pour le temps de Noël

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

Chants pour le temps de Noël – 12ème – 16ème siècles. C'est un recueil exceptionnel, révélateur de la pérennité en même temps que de l’évolution des répertoires musicaux au fil des siècles. Il contient des chants pour tout le déroulement liturgique de la fête de la Circoncision, qui est aussi celle du Nouvel an. Par l'Ensemble Gilles Binchois. Cathédrale de Dijon, vendredi 10 décembre à 19h00. Introduction au concert à 19h00 et concert à 20h00. 10 € par personne – gratuit pour les moins de 12 ans et demandeurs d’emploi. Masque obligatoire

photo Concert Les Pepe Ly

Concert Les Pepe Ly

Chalon-sur-Saône 71100

Du /00/1e16 au //099

Hola, Ce 8 Décembre, nous organisons un concert spécialement pour la soirée des illuminations chalonnaise ! C'est le groupe Les Pepe Ly , qui va enflammer la soirée ???? Trio rock français, Raphaëlle au chant, Éric à la guitare et Andy à la batterie. Soirée rock, tapas et cocktails chez les Pixelles. Réservation fortement recommandée #rock #8Decembre2021 #pixellespintxos #tapasbar #tapaslover #tapasrestaurant #music #illuminations #rockmusic #pintxos #quesadillas #chalonsursaone #placedutheatre

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Auxi-le-Château 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

A vos agendas ! Le marché de Noël d'Auxi-le-château, c'est ce dimanche 28 novembre, de 11h à 19h ! Au programme : → 11h30 : Fanfare. → 14h30 et 16h : Spectacle "Le Noël des Balutins" à la salle des fêtes. → 13h30, 15h30 et 17h : visite du Père Noël. → 18h30 : Spectacle de feu. Vin chaud - crêpes - produits régionaux - manèges. Attention : pass sanitaire obligatoire pour l'accès au spectacle, à la salle des fêtes.

photo Séance cinéma : Une famille à louer

Séance cinéma : Une famille à louer

Cinéma

Auxi-le-Château 62390

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

Paul-André, la quarantaine, est un homme timide et plutôt introverti. Riche mais seul, il s'ennuie profondément et finit par conclure que ce dont il a besoin, c'est d'une famille ! Violette, quadragénaire pleine de peps, est menacée d'expulsion et a peur de perdre la garde de ses deux enfants. Paul-André propose alors un contrat en tout bien tout honneur pour louer sa famille contre le rachet de ses dettes. Pour le meilleur et pour le pire...

photo Concert : Violon, soprano et piano sur le pré...

Concert : Violon, soprano et piano sur le pré...

Musique, Chorale - Chant, Concert

Hautecloque 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

par l'ensemble Lyricatempo Capucine Michat / violon - Monique Michat / soprano - John Meuleman / piano Il existe tout un répertoire où la voix de soprano s'associe à un instrument. Dans ce récital, c'est le violon qui est invité. Rameau, Haendel, Vivaldi, Bach et Mozart seront joués en première ârtie. Vous les entendrez en seonde partie dans Rachmaninov, R. Strauss, Waignien, Withacre et même... Yann Tiersen. Quelques standards de tango clôtureront ce programme

photo CHUBBY AND THE GANG

CHUBBY AND THE GANG

Pop - Rock - Folk

CLERMONT FERRAND 63100

Le 04/04/2022 à 20:30

Chubby and the Gang , c'est d'abord et avant tout Charlie Manning-Walker, alias Chubby, qui se fait accompagner par trois membres de Gutter Knife afin de nous dessuinter les oreilles avec du punk-rock'n roll joué la pédale au plancher. Avec leur excellent premier album intitulé Speed Kills , le quatuor anglais nous propose une mixture de rock'n roll , de punk vielle école et de punk hardcore américain très « fin des années 80 ». (source : Le Canal Auditif)

photo HELVETE ON THE GROUND

HELVETE ON THE GROUND

Spectacle musical

PARIS 11 75011

Le 04/04/2022 à 20:30

L'Helvète on the Ground, c'est le yodel associé aux rythmes latins, aux bois vibrants et à la guitare saturée, à la danse hip-hop, à l'écriture jazz et à la poésie. Ça parle d'amour, de voyage, des démons, des montagnes. Les mots résonnent, scandés, chantés à gorge déployée. Les corps dansent, les chœurs jouent, se déplacent sur une scène où les arts s'entremêlent. Les spectateurs voyagent entre tableaux bucoliques et musiques électro-endiablées et peuvent rêver, chanter, danser...

photo Elodie Arnould - En rodage

Elodie Arnould - En rodage

Spectacle

Aix-en-Provence 13090

Du 31/10/2025 au 02/11/2025

Avant qu’un nouveau spectacle existe, on teste, on essaye, on se plante, on créé, on dit ce qu’on a sur le cœur et on arrange sa pensée : c’est le Rodage. De quoi parlera-t-il ? C’est quelque chose qui se décidera avec le public (en vrai elle en a déjà une petite idée mais elle n’est pas sûre)

photo Exposition - Écrire c'est agir

Exposition - Écrire c'est agir

Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Bazas 33430

Du 28/10/2025 au 08/11/2025

« Écrire, c'est agir » est une exposition captivante qui retrace la traversée du XXe siècle à travers la vie et l'œuvre de François Mauriac, une figure emblématique de l'intellectuel engagé. Loin de n'être qu'un simple écrivain, Mauriac a fait de sa plume une arme, un outil d'intervention dans les grands débats de son temps, qu'il s'agisse de la politique, de la religion ou des questions sociales. Cette exposition met en lumière la manière dont il a incarné l'idée que l'acte d'écrire est intrinsèquement lié à l'action. Conçu par la bibliothèque de Bordeaux, en partenariat avec la bibliothèque Jacques Doucet, l’Institut national de l’audiovisuel et le Centre François Mauriac de Malagar.

photo Exposition - Écrire c'est agir

Exposition - Écrire c'est agir

Exposition, Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat

Bazas 33430

Du 28/10/2025 au 08/11/2025

« Écrire, c'est agir » est une exposition captivante qui retrace la traversée du XXe siècle à travers la vie et l'œuvre de François Mauriac, une figure emblématique de l'intellectuel engagé. Loin de n'être qu'un simple écrivain, Mauriac a fait de sa plume une arme, un outil d'intervention dans les grands débats de son temps, qu'il s'agisse de la politique, de la religion ou des questions sociales. Cette exposition met en lumière la manière dont il a incarné l'idée que l'acte d'écrire est intrinsèquement lié à l'action. Conçu par la bibliothèque de Bordeaux, en partenariat avec la bibliothèque Jacques Doucet, l’Institut national de l’audiovisuel et le Centre François Mauriac de Malagar.

photo Les Jeudis des Climats71 : découvrez nos vins et châteaux... à Balleure

Les Jeudis des Climats71 : découvrez nos vins et châteaux... à Balleure

Vin - Oenologie

Étrigny 71240

Du /00/1e16 au //099

Au château de Balleure, situé aux confins du Mâconnais et de la Côte chalonnaise, une dégustation verticale de vins du domaine des Héritiers du Comte Lafon sera organisée en vue de démontrer l’aptitude au vieillement des meilleurs Climats de la Bourgogne du Sud. Cette « verticale » se tiendra le jeudi 22 juillet à 11h en présence de Dominique Lafon (durée 2 heures, verre « Œnomoment » offert). Tarif : 20€/personne. Limitée à 15 personnes. Réservation obligatoire par mail à c.lhermitte@adt71.com (renseignements et inscriptions).

photo SOIS BELLE ET TAIS-TOI

SOIS BELLE ET TAIS-TOI

Digoin 71160

Du /00/1e16 au //099

Deux chansons françaises interprétées par la chanteuse de jazz Stacey Kent interpellent Laura Louiss. C'est la révélation lorsqu'elle découvre que Serge Gainsbourg en est l'auteur. Elle est rapidement intriguée par cet homme sensible, brillant et drôle, encore loin du personnage de Gainsbarre et plonge dans cette période intime et méconnue où il ne se raconte jamais. Elle chante la vengeance d'un homme blessé, à travers des chansons aussi élégantes que cruelles et questionne son rapport à lui-même et à la femme. Durée 1h20. Tout public + de 10 ans. Débute à 20h30

photo Cercle mixte

Cercle mixte

Lormes 58140

Du /00/1e16 au //099

Au programme : fraternité ! solidarité où prime le soutien et les partages authentiques. vous y serez reçus dans un espace de confiance gardé par le non-jugement et la bienveillance. Ce sont des cercles de paroles où tout peut émerger car nous serons dans le moment présent, mélangeant les énergies de chacun et chacune ! Ce peut être que de la parole, comme, échanger un moment de relaxation, de chants intuitifs, de se mettre en mouvement, massage... Pour celles et ceux qui ont un désir ou une curiosité de "Retrouvaille de Soi" ! C'est aussi un espace où vous pouvez simplement, "Être".

photo AlsaFlip - Salon caritatif du flipper et jeux de café

AlsaFlip - Salon caritatif du flipper et jeux de café

Illkirch Graffenstaden 67400

Du 25/10/2025 au 26/10/2025

C'est la seconde édition du salon de flippers et jeux de café caritatif organisé par l’association « Des Lumières dans Les Yeux » ! UN SALON DE FLIPPERS ET JEUX DE CAFE AU PROFIT DE L’ASSOCIATION "DES LUMIERES DANS LES YEUX" ?? Depuis 2018, cette association illkirchoise œuvre pour l’amélioration des conditions d’accueil des malades dans les établissements publics en Alsace. Pour cela, elle installe des flippers et d’autres jeux de café, sans aucun frais dans les structures de soin. Durant cet événement, les bénévoles vont regrouper des flippers, des babyfoot, des jeux d’arcade et mettre en place des animations pour créer un événement familial et ludique. Les visiteurs pourront (re)-découvrir le monde des flippers et des jeux de café qui s’est étiolé au début des années 2000 et fait un retour en force, notamment chez les collectionneurs. Les passionnés de la région mettront à disposition leurs machines en libre-service, pour le plaisir de tous les visiteurs, afin de soutenir l’action caritative de l’association. Le billet d'entrée donne accès gratuitement à toutes les machines et offre la possibilité de gagner une borne d'arcade ! La billetterie ainsi que les consommations[...]

photo Salon Zen & Mieux-Être

Salon Zen & Mieux-Être

Bien-être, Conférence - Débat, Foire - Salon

Bœrsch 67530

Du 25/10/2025 au 26/10/2025

Besoin de faire une pause et de vous recentrer ? Ne manquez pas le Salon Zen & Mieux-Être, un week-end dédié à votre bien-être physique et mental, au cœur de la magnifique ville de Boersch. Que vous soyez un passionné ou simplement curieux, venez découvrir un large éventail de conférences et d'experts prêts à vous guider sur le chemin de la sérénité. Au programme de ces deux jours : - Rencontres avec des professionnels : Échangez avec des sophrologues, hypnothérapeutes, kinésiologues énergéticiens, masseurs, et bien d'autres praticiens qui vous présenteront leurs méthodes pour un quotidien plus apaisé. - Ateliers et conférences : Participez à des séances de yoga, de méditation, de constellation ou assistez à des conférences enrichissantes sur la gestion du stress, la nutrition, et les thérapies alternatives. - Programme des conférences sur : https://www.coeurs-conscients.fr/salons - Boutiques Éphémères : Flânez parmi les stands d'articles de méditation, de bijoux, d'objets symboliques, de thés... C'est l'occasion parfaite de prendre du temps pour vous, de vous ressourcer et de trouver de nouvelles clés pour votre épanouissement personnel. Nous avons hâte de vous[...]

photo Dictée mensuelle

Dictée mensuelle

Conférence - Débat

Herlincourt 62130

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

A vos agendas ! Vous êtes convié à la dictée mensuelle, organisée par l'Université Populaire Rurale « Sillons de Culture » ! A 18h. La dictée est faite par Paul Picavet à un rythme adapté. La correction est effectuée par chacun(e) à partir du document écrit donné par Paul (pas de notation). C’est un excellent moyen de se mesurer à un texte (qui est toujours adapté au public que nous rencontrons depuis le début de cette expérience). Puis collectivement, nous discutons des difficultés ressenties par le groupe ... autour du verre de l’Amitié !

photo Atelier Maroline : Fabrication d'un accessoire en cuir | Duo adulte - enfant

Atelier Maroline : Fabrication d'un accessoire en cuir | Duo adulte - enfant

Atelier, Pour enfants

Mauges-sur-Loire 49620

Du 22/10/2025 au 08/11/2025

Envie d'un moment privilégié avec votre enfant !? L'atelier duo permet d'accompagner votre enfant dans la découverte du travail du cuir. Vous l'aiderez dans la réalisation de son porte-monnaie en cuir, et, il vous surprendra car parfois c'est lui qui vous aidera :) Vous repartirez chacun avec votre porte-monnaie personnalisé ! ETAPES DE FABRICATION: - Découverte et choix des cuirs - Assemblage et travail de préparation à l'aide des outils - Piqûre main - Pose accessoires Durée de l'atelier : 1h-1h30 Places : 2 Duos, soit 4 places max Niveau : débutant à partir de 7 ans . DEROULEMENT DE L'ATELIER : L'atelier commence par la découverte d'une multitude de matières. Vous découvrirez ensuite le patronage du porte-monnaie en cuir. Vous pourrez ensuite choisir les cuirs de votre porte-monnaie, puis le fil et pourrez débuter la fabrication. Vous tracerez les repères avec l'aide du patron pour ensuite choisir les bons emporte-pièces et réaliser les trous correspondants aux tracés. Vous préparerez ensuite la piqûre main avec les des griffes à frapper pour ensuite utiliser le valet ou la pince sellier et commencer le laçage à l'aide du fil et de l'aiguille. Pour une belle[...]

photo

"La Poule de Noël"

Genay 21140

Du 25/10/2025 au 26/10/2025

La troupe "Les fées de l'Art scène" (troupe de Saint-Andeux) présentera les samedi soir 6 et dimanche après-midi 7 septembre une pièce en deux actes de Patricia Haubé. Pour ceux qui ont envie d’en savoir plus, voici un petit résumé, histoire de vous mettre l’eau à la bouche. En ce 24 décembre, c’est l’effervescence des derniers préparatifs avant le départ pour le réveillon en famille pour Jean-Christophe Duchaussoy, professeur en psychiatrie et sa compagne Sonia Carlin, podologue. Reste à recadrer Alberto, le chef de chantier qui effectue des travaux chez eux et dont les compétences sont plus que douteuses, à trouver une « nounou » pour le poisson rouge de Sonia et rassembler les derniers bagages. Quand Dominique, le frère de Jean-Christophe, vient annoncer qu’à la suite d’un imprévu, ce sont finalement leurs parents qui viennent fêter Noël avec leur sapin et leur dinde, les événements prennent une tournure inattendue. Cette pièce de 2 bonnes heures se joue à un rythme fou. Les entrées et sorties des personnages s’enchaînent avec frénésie, les portes s’ouvrent et se ferment très rapidement ! Le public se régale de découvrir les secrets et méprises des uns et des autres. Un[...]

photo Qu'est-ce-qu'il fout Le Grand Amour ?

Qu'est-ce-qu'il fout Le Grand Amour ?

Théâtre, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle comique

Le Mans 72000

Du 25/10/2025 au 26/10/2025

L’atelier de théâtre musical de Théâtre et Compagnie présente Qu'est-ce-qu'il fout Le Grand Amour ? Spectacle de théâtre musical, cabaret , burlesque. Les bénéfices seront reversés à La Ligue contre le cancer de la Sarthe Treize personnages hauts en couleur, que tout oppose, se retrouvent au Love Cabaret, le célébrissime cabaret des sœurs Pépettes. Tous découvrent qu’ils ont reçu une même et bien étrange invitation : « Je vous donne rendez-vous samedi en huit au Love Cabaret! Depuis le temps que vous m’attendez… Depuis le temps que vous me cherchez… Le moment est enfin venu ! Le grand Amour. » Mais qui se cache derrière ce mystérieux message ? En attendant l’heure fatidique, ces âmes singulières se livrent : confidences, souvenirs, rêves, désillusions, visions burlesques de l’homme, de la femme, du couple… et même de petits canards vibrants ! Entre rires, chansons et émotions, le Love Cabaret devient le théâtre de leurs quêtes amoureuses, où chacun tente de répondre, à sa manière, à une question universelle : C’est quoi, finalement, le grand amour ? Accompagnement musical : Louise Gravez (piano)

photo

"Le jugement dernier du cochon" - Cie du Polisson

Chauffailles 71170

Du /00/1e16 au //099

Spectacle de marionnettes : Le jugement dernier du cochon par la Compagnie du Polisson Un cochon jugé pour s'être "goinfré un vendredi", jour de jeûne. C'est la déconcertante histoire que racontent un marionnettiste et ses multiples acteurs de bois, dans une farce drolatique tirée d'un procès historique. Un spectacle de marionnettes pour grands et petits, interactif, hilarant et décalé, inspiré de faits réels avec des personnages aussi troublants qu'attachants. Un voyage en Absurdie, d'une époque qui n'est pas sans rappeler la nôtre. Réservation au 03 85 26 52 20 ou cc@brionnaissudbourgogne.fr

photo JRVE - U Logistique

JRVE - U Logistique

Manifestation culturelle

Fontenay-le-Comte 85200

Du 20/10/2025 au 25/10/2025

Ouverture de la billetterie le mercredi 10 septembre à 10h. LUNDI 20 OCTOBRE - 14h SAMEDI 25 OCTOBRE - 10h - Lieu de rendez-vous : Vendépôle sud Vendée 2 , 4 Rue jean Mermoz 85200 FONTENAY-LE-COMTE - Durée : 2h - Public : à partir de 10 ans - Places limitées - réservation obligatoire à l'Office de Tourisme - Site accessible aux personnes à mobilité réduite. DESCRIPTION DE LA VISITE : Lorsque vous faites vos courses chez U, vous vous demandez toujours comment votre pot de fromage blanc est arrivé dans le rayon ? Venez découvrir son acheminement à travers notre entrepôt ! La réception, la préparation et l'expédition n'auront plus de secret pour vous . CONSIGNES DE VISITE : - Etre présent sur place 5 minutes avant le début de la visite. - Carte d'identité obligatoire. - Prises de vues interdites. - Poussette et animaux non admis. - Vêtement chauds (température de l'entrepôt entre 3 et 5°C) et chaussures fermées. Shorts et sandalettes interdites. - Arrêt de la billetterie en ligne 1h avant le début de la visite. Cette visite est organisée dans le cadre des 10eme Journées Régionales de la Visite d’Entreprise en Pays de la Loire.

photo Jupiter & Okwess

Jupiter & Okwess

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Na Kozonga, le troisième album de Jupiter & Okwess, est le fruit de tous les voyages que les inventeurs du « Bofenia Rock » ont fait ces dernières années. Des États-Unis à la Nouvelle Zélande en passant par l’Angleterre et le Brésil, le groupe - toujours explosif sur scène - a conquis de nouveaux publics et fait de nouvelles rencontres. Enregistré à Los Angeles, ce disque voyageur est aussi un aboutissement : il concentre toute l’énergie et la créativité débridée du groupe, qui, s’il voyage puise toujours son inspiration dans sa ville-racine, Kinshasa. C’est ce retour à la source que traduitNa Kozonga.